Главное меню



Новости литературы

Творчество, пожалуй, самого известного английского классика Уильяма Шекспира, подверглось резкой критике со стороны современных знаменитостей.
Странная кижка — под книгу для менеджера от менеджера вполне успешно мимикрируют старческие мемуары и попытки оправдать свои поступки на должность CEO компании Ford. Но нас не проведешь!
Кинофестиваль «Литература и кино», где все фильмы созданы по мотивам литературных произведений, открылся 10 марта в Гатчине.

ч.1 Всемирная Литература

25-07-2017

Я позаимствуйте эту начальную гипотезу в мир-системной школы экономической истории, которая рассматривает международный капитализм как систему, одновременно одна, но неровная: с центром и периферией (а также полупериферией), которые связаны воедино в отношениях растущего неравенства. Одна, но неровная: одна литература (Weltliteratur, единичная, как у Гете и Маркса), или, лучше сказать, одна всемирная литературная система (взаимосвязанных литератур); но система, далека от чаяний Гете и Маркса, поскольку она глубоко неровная. «Иностранный долг в бразильском писательстве так же неизбежен, как и в любой другой сфере», пишет Роберто Шварц в блестящем эссе «Импорт романа в Бразилию»: «это не просто пустячного часть произведений, в которых он появляется, а комплексная свойство этих произведений »[3]; а вот что пишет Итамар Эвен-Зохар о еврейской литературе:« вмешательство - это отношение между литературами, через который ... какая литература может стать источником прямых или косвенных займов для ... целевой литературы ... (импорт романа, прямые и косвенные займа, иностранный долг: смотрите, как экономические метафоры работают в истории литературы - Ф.М.) В литературном вмешательстве нет симметрии. Литература-источник чаще вмешивается в целевую литературу, полностью ее игнорируя »[4].


Другие статьи по теме:
 Зарубежная литература в школе
 ч.4 Всемирная Литература
 Слово матери
 Книга Перемен
 ч.5 Всемирная Литература

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий: