Главное меню



Новости литературы

Творчество, пожалуй, самого известного английского классика Уильяма Шекспира, подверглось резкой критике со стороны современных знаменитостей.
Странная кижка — под книгу для менеджера от менеджера вполне успешно мимикрируют старческие мемуары и попытки оправдать свои поступки на должность CEO компании Ford. Но нас не проведешь!
Кинофестиваль «Литература и кино», где все фильмы созданы по мотивам литературных произведений, открылся 10 марта в Гатчине.

ч.1 Всемирная Литература

15-09-2017

«В наше время национальная литература не имеет большого значения: начинается эпоха всемирной литературы, и следует ускорять ее наступление». Это был, конечно, Гете в беседе с Эккерман в 1827 г. А вот Маркс и Энгельс, двадцать лет спустя, в 1848: «национальная односторонность и ограниченность становятся все более и более невозможными, и из многих национальных и местных литератур образуется одна всемирная литература». Weltliteratur: вот что Гете и Маркс подразумевают. Не «сравнительная», а всемирная литература: китайский роман, который читал Гете на время того разговора, или буржуазия «Манифеста», которая «предоставила космополитического характера производству и потреблению во всех странах». Что ж, я скажу очень просто: сравнительная литература, компаративистика [1], не оправдала таких ожиданий. Это было значительно скромнее, западноевропейская интеллектуальная инициатива, оборачивалась преимущественно вокруг реки Рейн (немецкие филологи, которые работали с французской литературой). Не более.

В этом русле происходило и мое собственное интеллектуальное формирование, причем научная работа всегда имеет пределы. Но границы меняются, и я думаю, что пора вернуться к той давней амбиции Weltliteratur: наконец, литература вокруг нас теперь несомненно составляет планетарную систему. Вопрос не в том, что мы должны делать - вопрос в том, как. Что это значит - изучать всемирную литературу? Как мы можем это делать? Я исследую западноевропейскую прозу между 1790 и 1930 гг, до сих пор чувствую себя шарлатаном вне Британией или Францией. Всемирная литература?


Другие статьи по теме:
 Китайская письменность
 ч.1 Всемирная Литература
 Книга Перемен
 Древнекитайская литература
 Из древнегреческой драматургии

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий: