Главное меню



Новости литературы

Творчество, пожалуй, самого известного английского классика Уильяма Шекспира, подверглось резкой критике со стороны современных знаменитостей.
Странная кижка — под книгу для менеджера от менеджера вполне успешно мимикрируют старческие мемуары и попытки оправдать свои поступки на должность CEO компании Ford. Но нас не проведешь!
Кинофестиваль «Литература и кино», где все фильмы созданы по мотивам литературных произведений, открылся 10 марта в Гатчине.

ч.4 Всемирная Литература

28-05-2017

11. «Существовал спрос на зарубежный продукт, и продукция должна отвечать на него», объясняет Лука Тоска, говоря о итальянский нарративный рынок около 1800 г. ('Alle origini della narrativa di romanzo in Italia', in Massimo Saltafuso (ed.), Il viaggio del narrare, Florence 1989, p. 19). Поколением позже, в Испании, «читатели не заинтересованы в оригинальности испанского романа; их единственное желание в том, чтобы он придерживался тех иностранных моделей, с которыми читатели ознакомились». Поэтому, делает вывод Элиза Марти-Лопез, вполне можно сказать, что между 1800 и 1850 гг «испанский роман писался во Франции» (Elisa Marti-Lopez, 'La orfandad de la novela espanola: politica editorial y creacion literaria a mediados del siglo XIX ', Bulletin Hispanique, 1997).

12. «Очевидно, величественных амбиций было недостаточно. Слишком часто испано-американский роман XIX в. неповоротливый и неуместный, с секонд-Генде сюжетом, заимствованным у тогдашнего европейского романтического романа »(Jean Franco, Spanish-American Literature, Cambridge 1969, p. 56). «Если герои в латиноамериканских романах середины XIX в. страстно желали друг друга вопреки традиционной поведении, ... эти страсти не испытали бы успеха поколением раньше. Фактически, модернизированные любовники учились мечтать свои эротические фантазии, читая европейские романы, которые они хотели осуществить в жизни »(Doris Sommer, Foundational Fictions: The National Romances of Latin America, Berkeley-Los Angeles 1991, pp. 31-2).


Другие статьи по теме:
 ч.2 Всемирная Литература
 Смерть
 ч.1 Всемирная Литература
 Китайская письменность
 Почему я не хочу возвращаться в СССР?

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий: