Главное меню



Новости литературы

Творчество, пожалуй, самого известного английского классика Уильяма Шекспира, подверглось резкой критике со стороны современных знаменитостей.
Странная кижка — под книгу для менеджера от менеджера вполне успешно мимикрируют старческие мемуары и попытки оправдать свои поступки на должность CEO компании Ford. Но нас не проведешь!
Кинофестиваль «Литература и кино», где все фильмы созданы по мотивам литературных произведений, открылся 10 марта в Гатчине.

Издание японской поэзии

23-06-2017

Давай

На долю пенять!

Меня так же,

Сакуро горная,

Никто не хочет видеть и знать.

(№ 66, Дайсодзьо Гьосон)

Подобные философско-лирические мотивы прослеживаются во многих стихах о природе и даже о любви, когда то или иное природное явление, предмет ассоциируется с человеческой судьбой и чувствами (См.: № 8, 9, 23, 28, 33-35, 47, 70 , 75, 78, 83, 85, 86, 93). Если японские стихи о любви по своему содержанию и палитрой художественных образов мало чем отличаются от интимной лирики других народов, то японской пейзажной лирике присуща глубоко национальная специфика, обусловленная особым отношением японцев к окружающему миру, природе, имеющего прежде всего религиозное (синтоистское) подоплеку. Мало кто из народов мира умеет так уважать и ценить красоту природы, красоту вещей, красоту поэтического слова и вообще красоту в любых ее проявлениях. Чувство прекрасного, формированию которого в душе японцев способствует не только древняя культура, но и неповторимо чарующая природа Японии, по мнению переводчика И. Бондаренко, является, пожалуй, главным эмоциональным чувством любого японца в минуту его отдыха.


Другие статьи по теме:
 Алхимия
 Былина
 Роман Васильевич Андрияшик
 Влияние греческой церковной поэзии
 Вишни

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий: